Het eerste couplet van het Wilhelmus

Verklarende woordenlijst

Het Wilhelmus is al een oud lied. Van sommige woorden ken je de betekenis misschien niet goed. Hieronder vind je een korte verklaring van moeilijke woorden uit het eerste couplet.

Duitsen bloed: Duits is afgeleid van Diets, wat weer een afkorting is van Nederdiets. Het betekent Nederlands, en niet Duits, zoals je misschien zou kunnen denken.

Getrouwe: Dit betekent 'trouw'. Den vaderland getrouwe betekent dan dat je trouw bent aan het vaderland; het land waar je geboren bent.

Hispanje: Hiermee wordt Spanje bedoeld.

Onverveerd: Dit betekent 'zonder angst' of 'zonder vrees'.

Schild: Schild betekent hier figuurlijk 'beschermer'.

Betrouwen: Dit betekent 'op wie ik vertrouw'.

t'aller stond: t'aller stond betekent 'op elke tijd', 'altijd'.

Tirannie: Tirannie betekent 'onderdrukking'. De Spanjaarden onderdrukten de Nederlanders en dat ging er vaak niet zachtzinnig aan toe.

Doorwondt: Dit betekent 'verwondt' of 'verscheurt'.

Geschiedenis en overige coupletten